В тихом царстве Чосон живёт наследный принц Ли Хви. Днём он примерный сын короля, ночью сбрасывает тяжёлые одежды и уходит бродить по улицам в простом платье. Долг давит на плечи сильнее любых доспехов, а улыбка при дворе давно стала маской.
Однажды вечером он заходит на ночной рынок у реки Ханган. Там, среди ярких фонарей и запаха жареных лепёшек, стоит девушка по имени Пун Хи. У неё маленькая лавка с косметикой и украшениями из ракушек. Голос звонкий, глаза быстрые, язык острее любого кинжала. За минуту она может убедить старого скрягу купить три коробочки пудры и ещё поблагодарить за удачу.
Принц останавливается напротив. Ему просто любопытно, как эта девчонка заставляет людей сами отдавать деньги отдавать. Пун Хи замечает красивого незнакомца в скромной одежде и решает, что перед ней богатый сын купца, который притворяется бедным ради забавы. Она улыбается самой сладкой улыбкой и начинает свою песню про чудо-пудру, которая делает кожу светлее самой луны.
Ли Хви впервые за долгое время смеётся вслух. Он покупает коробочку, хотя ему это совсем не нужно. На следующий вечер приходит снова. Потом ещё и ещё. Пун Хи думает, что просто нашла хорошего покупателя. Принц понимает, что впервые может быть просто человеком, а не титулом.
Со временем они начинают разговаривать по-настоящему. Она рассказывает, как осталась одна после смерти родителей и теперь сама заботится о младшем брате. Он молчит о дворце, но делится тем, как тяжело носить корону, которую ещё даже не надели на голову.
Однажды ночью над рекой поднимается огромная круглая луна. Свет её стелется по воде серебряной дорожкой. Они сидят на берегу, ноги свесив в прохладную воду. Пун Хи тихо говорит, что если бы могла, продала бы эту луну самому королю, потому что красивее ничего не видела. Ли Хви смотрит на неё и понимает, что впервые хочет рассказать правду.
Но в этот же вечер во дворце поднимается тревога. Король заболел, принца ищут по всему Сеулу. Стража врывается на рынок, видит наследного принца рядом с простой торговкой. Скандал неизбежен.
Теперь им предстоит решить, что важнее: долг перед страной или чувства, которые родились под той самой луной, что струящейся над рекой. Один хочет защитить её от дворцовых интриг. Другая не желает становиться причиной падения будущего короля.
А луна каждую ночь всё так же тихо плывёт над водой, будто ничего не случилось. Только теперь в её свете отражаются двое, которые уже не могут жить друг без друга, но и вместе быть почти невозможно.
Читать далее...
Всего отзывов
6